Inicio / Documentos legales
Documentos legales que puedes hacer tú mismo en Estados Unidos
Actualizado 2026 · Redacción SinSSN
Fuentes: consumerfinance.gov (CFPB), cbp.gov, Cornell Law School. Ver cómo verificamos esto.
No todo trámite financiero termina en un banco o en el IRS. Hay situaciones — un viaje, un préstamo entre familiares, un contrato de renta, un negocio a tu nombre — donde el documento correcto te evita un problema después. Estos son los que más pregunta la comunidad sin SSN, con plantillas guiadas para hacerlos tú mismo antes de llevarlos a notarizar o pedirle a un abogado que los revise.
Permiso de viaje para menores
Cuándo lo pide la aduana de otro país y qué debe tener para que no te lo rechacen.
Poder notarial (power of attorney)
Qué es, la diferencia entre general y duradero, y cuándo conviene tener uno.
Contrato de arrendamiento
Las cláusulas que hay que revisar antes de firmar, no solo el precio de la renta.
Pagaré entre personas
Cómo dejar por escrito un préstamo a un familiar o amigo, sin que se vuelva un pleito.
Acuerdo operativo de LLC
Por qué conviene tenerlo aunque tu estado no lo exija, si ya sacaste tu EIN.
Testamento (last will)
Qué decide, cuántos testigos pide tu estado y qué pasa con tus hijos si no dejas uno.
Compra-venta de carro
Qué debe tener el bill of sale al comprarle un carro a un vendedor particular.
Declaración jurada (affidavit)
El documento comodín para confirmar identidad, nombre o dirección cuando no hay otro formulario.
Contrato de trabajo freelance
Cómo protegerte si te pagan por 1099, con un contrato simple de contratista independiente.
Acuerdo de convivencia
Para parejas que viven juntas sin casarse: gastos compartidos y qué pasa si termina la relación.
Voluntad anticipada (living will)
En qué se diferencia del poder notarial médico, y por qué conviene tener los dos.
Permiso médico para menores
Cuándo un abuelo o niñera necesita autorización por escrito para llevar a tu hijo al médico.
Escritura de traspaso (quitclaim deed)
Qué garantiza y qué no al traspasar propiedad entre familiares o agregar a un cónyuge.
Contrato de compra de casa
Depósito de garantía y las contingencias que protegen tu dinero antes del cierre.
Acuerdo de separación
Qué resuelve mientras viven aparte, y por qué no es lo mismo que un divorcio.
Por qué "hazlo tú mismo" no significa sin ayuda
Servicios como LawDepot te hacen las preguntas correctas paso a paso y arman el documento con el lenguaje legal que corresponde, en vez de que empieces desde una hoja en blanco. Eso resuelve la parte de "no sé cómo se escribe esto". No resuelve si el documento es el correcto para tu situación específica ni si tu estado exige algo adicional — eso solo lo confirma un abogado o, en varios de estos casos, un notario.
Sigue con estas guías
- Carta de permiso de viaje para menores
- Poder notarial: qué es y cuándo lo necesitas
- Qué debe tener tu contrato de arrendamiento
- Pagaré entre personas: préstamos informales
- Acuerdo operativo de LLC
- Testamento: qué debe tener y cuándo hacerlo
- Contrato de compra-venta de carro
- Declaración jurada: qué es y para qué sirve
- Contrato de trabajo freelance o por tu cuenta
- Acuerdo de convivencia sin casarse
- Voluntad anticipada (living will)
- Permiso médico para menores
- Escritura de traspaso (quitclaim deed)
- Contrato de compra de casa
- Acuerdo de separación
- Documentos que necesitas para tus trámites financieros