Guías para inmigrantes en EE. UU. · SinSSN

SinSSN

Inicio / Documentos legales / Contrato de trabajo freelance

Contrato de trabajo freelance o por tu cuenta: qué debe tener

Actualizado 2026 · Redacción SinSSN

Fuentes: dol.gov (Departamento de Trabajo de EE. UU.), irs.gov. Ver cómo verificamos esto.

Si trabajas por tu cuenta — limpieza, cuidado de niños, construcción, diseño, lo que sea — y te pagan por 1099 en vez de W-2 (ver la diferencia), eres un contratista independiente, no un empleado. Eso cambia lo que te protege: sin contrato de por medio, no tienes nada por escrito que confirme cuánto te van a pagar ni cuándo.

Por qué conviene tenerlo aunque sea informal

Muchos trabajos por tu cuenta se acuerdan de palabra — "te pago tanto por el trabajo" — y ahí es donde empiezan los problemas: te pagan menos de lo acordado, se atrasan en el pago, o cambian lo que esperan que hagas después de que ya empezaste. Un contrato simple, aunque sea de una página, resuelve eso.

Qué debe tener

El W-9 va aparte

Si te van a pagar $600 o más en el año, quien te contrata debe pedirte un formulario W-9 (con tu ITIN si no tienes SSN) antes de empezar a pagarte, para poder emitirte el 1099-NEC al final del año. El contrato de trabajo y el W-9 son dos documentos distintos — necesitas los dos.

Puedes armar el contrato con una plantilla guiada como la de LawDepot, que ya trae la cláusula de contratista independiente en el lenguaje que espera el IRS.

Gratis

Checklist: tus primeros 90 días financieros en EE. UU.

Los mismos pasos para organizar tus documentos, en una sola hoja para guardar o imprimir.

Esto es información general, no asesoría legal. Que un contrato te llame "contratista independiente" no siempre coincide con cómo la ley clasifica el trabajo real que haces — si dudas de tu clasificación, consulta con un abogado laboral.

Sigue con estas guías