Inicio / Documentos legales / Pagaré entre personas
Pagaré entre personas: cómo formalizar un préstamo a un familiar o amigo
Actualizado septiembre 2026 · Redacción SinSSN
Fuentes: FindLaw, Nolo. Ver cómo verificamos esto.
Prestarle dinero a un familiar o amigo es común en la comunidad inmigrante, a veces es la única forma de cubrir un gasto grande sin pasar por un banco. El problema no es prestar el dinero, es no dejar nada por escrito: sin un papel firmado, un préstamo se convierte fácil en un malentendido, y a veces en una relación rota.
Qué es un pagaré
Un pagaré (promissory note) es una promesa de pago por escrito: quién le debe a quién, cuánto, y cuándo lo va a pagar. A diferencia de un contrato de préstamo formal (el que usan bancos e instituciones, con más cláusulas y firmado por ambas partes como obligación mutua), el pagaré lo firma solo la persona que debe el dinero. Es más simple y es lo que normalmente se usa entre personas que se conocen y confían entre sí.
Qué debe tener
- Nombre completo de quien presta y de quien recibe el préstamo.
- Monto exacto prestado.
- Si hay interés o no, y de cuánto, muchos préstamos familiares son sin interés, pero conviene decirlo explícito para que no haya dudas después.
- Cómo se va a pagar: de una vez en una fecha, o en cuotas, y en ese caso, cuánto y cada cuánto.
- Qué pasa si no se paga a tiempo.
- Firma de la persona que debe el dinero, con fecha.
Cuándo conviene usar algo más formal
Si el monto es grande, si hay una garantía de por medio (por ejemplo, un carro o una propiedad respaldando el préstamo), o si el préstamo es entre un negocio y una persona, un pagaré simple ya no alcanza, ahí conviene un contrato de préstamo completo, firmado por ambas partes, idealmente revisado por un abogado.
Puedes armar el pagaré con una plantilla guiada como la de LawDepot para documentos financieros, que ya trae las cláusulas en el orden correcto, solo hay que llenar los montos y las fechas.
Gratis
Checklist: tus primeros 90 días financieros en EE. UU.
Los mismos pasos para organizar tus documentos, en una sola hoja para guardar o imprimir.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un pagaré?
Una promesa de pago por escrito: quién le debe a quién, cuánto y cuándo lo va a pagar. Lo firma solo la persona que debe el dinero.
¿Qué debe tener un pagaré entre personas?
Nombre completo de quien presta y de quien recibe, monto exacto, si hay interés o no y de cuánto, cómo se va a pagar, qué pasa si no se paga a tiempo y la firma de quien debe con fecha.
¿En qué se diferencia de un contrato de préstamo?
El contrato de préstamo formal es el que usan bancos e instituciones, con más cláusulas y firmado por ambas partes. El pagaré es más simple y se usa entre personas que se conocen y confían.
¿Cuándo no alcanza un pagaré?
Si el monto es grande, si hay una garantía como un carro o una propiedad, o si el préstamo es entre un negocio y una persona. Ahí conviene un contrato completo, idealmente revisado por un abogado.