Inicio / Documentos legales / Poder notarial

Poder notarial (power of attorney): qué es y cuándo lo necesitas

Actualizado 2026 · Redacción SinSSN

Fuentes: Cornell Law School. Ver cómo verificamos esto.

Un poder notarial (power of attorney) es el documento que le da a otra persona autoridad legal para actuar por ti — manejar tu cuenta bancaria, firmar un contrato, tomar decisiones si tú no puedes. No tiene nada que ver con tu estatus migratorio ni lo cambia, pero sí puede resolver un problema muy concreto: qué pasa con tus finanzas si tú no estás disponible para manejarlas.

Cómo funciona

Tú (el "principal") le das autoridad a alguien de tu confianza (el "agente") para que actúe en tu nombre. El documento dice exactamente qué puede hacer esa persona: puede ser algo específico, como firmar un solo contrato, o algo amplio, como manejar todas tus cuentas bancarias.

General vs. duradero

La diferencia está en qué pasa si tú quedas incapacitado (por una enfermedad grave, un accidente):

• Poder general: el agente pierde su autoridad si tú quedas incapacitado. Sirve para situaciones temporales, como cuando viajas y necesitas que alguien maneje algo puntual mientras no estás.
• Poder duradero: sigue siendo válido aunque tú quedes incapacitado. Para que sea duradero, el documento tiene que decirlo explícitamente — no basta con firmarlo, tiene que tener el lenguaje correcto.

Cuándo conviene tenerlo

• Vas a viajar a tu país por un tiempo largo y necesitas que alguien pueda pagar tus cuentas o manejar un trámite mientras no estás.
• Tienes propiedad o cuenta bancaria a tu nombre y quieres que alguien de confianza pueda actuar si a ti te pasa algo.
• Estás en un proceso migratorio que puede tomar tiempo resolver y quieres dejar tus finanzas cubiertas mientras tanto — ver también qué hacer con tus finanzas si cambia tu estatus migratorio.

Un poder notarial no necesita SSN para hacerse — necesitas identificarte tú (con pasaporte o ITIN según lo que pida el notario) y que la persona que reciba la autoridad también se pueda identificar.

Puedes armar el documento con una plantilla guiada como la de LawDepot, que te pregunta qué tipo de poder necesitas y qué autoridad exacta quieres dar. El paso que sigue después es notarizarlo — la mayoría de los estados lo exigen para que sea válido.