Inicio / Documentos legales / Acuerdo de separación

Acuerdo de separación: qué resuelve y qué no cambia de tu matrimonio

Actualizado 2026 · Redacción SinSSN

Fuentes: Nolo, Colegios de abogados estatales de EE. UU. Ver cómo verificamos esto.

Separarse de tu pareja no siempre significa divorciarse de inmediato — a veces por lo económico, a veces porque un proceso migratorio pendiente hace que un divorcio complique las cosas. Un acuerdo de separación deja las finanzas ordenadas mientras viven aparte, sin necesidad de terminar el matrimonio todavía.

Lo primero que hay que entender: no es un divorcio

Firmar un acuerdo de separación no termina tu matrimonio. Siguen casados legalmente — no pueden volver a casarse con otra persona, y en la mayoría de los estados, tener una relación con alguien más mientras están separados pero no divorciados todavía cuenta como adulterio para efectos legales.

Qué sí resuelve

• Cómo se dividen las cuentas bancarias y las deudas mientras viven aparte.
• Quién se queda en la vivienda familiar, o cómo se divide el pago si ambos siguen aportando.
• Manutención temporal, si uno de los dos depende económicamente del otro.
• Custodia y manutención de los hijos, si los hay, mientras dura la separación.

Si más adelante deciden divorciarse, muchos de estos mismos acuerdos se pueden convertir en parte del acuerdo de divorcio final — no es trabajo perdido.

No depende de tu estatus migratorio

Es un acuerdo privado entre los dos, no un trámite migratorio. Cada uno se identifica con lo que tenga (pasaporte, ITIN) y no requiere SSN de ninguno.

Puedes armar el acuerdo con una plantilla guiada como la de LawDepot, que los guía por las secciones de finanzas, propiedad e hijos en orden.